?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пірагова (Кіеў)

На выходныя ў нас адбылася паездка ў Музей народнай архітэктуры і побыту Украіны імя Пірагова. Вось як ён гучыць афіцыйна, але звычайна яго проста называюць Пірагова. Музей створан у 1969 годзе, а першых наведвальнікаў пусціў у 1976. Тэрыторыя яго 5 на 5 км і складаецца з розных раздзелаў, якія зробяць на наведвальніка ўраджанне сапраўднай украінскай вёскі. Калі кажуць гэта спалучэнне словаў "украінская вёска" перад маімі вачыма паўстае белая хатка і дах з жоўтай саломы.


Уяўленне ў мяне супала з тым што ў рэальнасці. І так, вернемся да раздзелаў. Музей складаецца з як бы з частак Украіны - Падол, Палтаўшчына, Палессе, Паўднёвая Украіна, Закарпацце і Карпаты. Нажаль тое што нас вазілі людзі якія тут былі ўжо наклала не толькі плюсы (ведалі дзе што знаходзіцца), але і мінусы (усё аблазіць ім было не вельмі цікава). Таму калі патрапіцца такая магчымасць яшчэ заехаць у Пірагова, мы абавязкова з'ездзім, таму што паглядзець сапраўды варта таго.

Уваход каштуе 15 грывен на чалавека, вядома экскурсія замаўляецца за асобную плату. Але мне падаецца, што лепей самому паціху аблазіць усе закуткі Каля ўвахода размешчана і мапа украіны, і мапа самога музея. Нашы гіды прапанавалі крочыць мелкімі перабежкамі ў бок Закарпацця, якое размешчана ў самым канцы музея, але гэты пераход не бы такі і стомлены, бо месца для музея выбрада даволі маляўнічае, ды і самі часткі Украіны выглядаюць як нейкія хутаркі, якія хаваюцца за лясочкам ды пагорачкам.


Пачынаецца музей з Паўднёвай Украіны.

У гэтай частцы таксама размешчаны і месцы з сувенірамі, так што калі нехта пажадае, лепш гэта набываць тут, бо далей нічога не знойдзіце.

Вельмі прыемная асаблівасць, тое што для палення на тэрыторыі музея вызначаны асобныя месцы і распіццё алкагольных напояў забаронена. Але прадбайныя турысты, могуць проста запасціся бутэрбродамі і прыемна пасядзець на траве ў старой вёсцы.
На тэрыторыі музея знаходзіцца і некалькі пляцовак для канцэртаў. На такі адзін канцэрт мы і патрапілі. Якраз на выходыня прыпадала свята касьці, што мяркую і святкавалі тамашнія танцоры.

Непадалёк ад гэтай сцэны... ну зусім на пагорку размешчаны ветракі, якія сімвалізуюць сабой жытніцу Украіну.

Дарэчы на развілках дарог стаяць указальнікі... палева пойдзеш, на права пойдзеш... даволі выратоўвае, і дае магчымасць зарыентавацца якую частку аглядаеш зараз.


Ну калі паставіла гэты ўказальнік пройдземся па Палессю. Яно выдома рознае, гэта больш нагадвае нашае Палессе бліжэй да Брэста. А так як мой мужжжжж заўсёды кажа што ён родам з Палесся (хаця нарадзіўся ў Мн), то гэта Палессе за сваё не прызнаў, бо яго больш з Гомельшчыны.
Гэта ўсё сямейства на фоне Палесскіх ветракоў

Вось такія хаткі прадстаўляюць Палессе, тыпова беларускія, непабеленыя, і тым больш не з камяню.

Драўляная царква,

з даволі арыгінальнымі крыжамі.

На кожнам доме стаіць маленькая шыльдачка, на якой напісана год. Мы так і не прыйшлі з мужам да агульнай высновы. Мая версія была, што ўсё ж такі гэта наватвор, проста ўказаны год калі ў асноўным выкарыстоўваліся такія забудовы. А яго думка, што ўсё ж такі гэтым дамам столькі год, колькі напісана.
А гэта Палескія вулеі.


Як я і казала, мы прасядзелі значную частку ў Закарпацці. Дарога туды вяла праз лес, які вывеў саўпраўды да ўнікальным архітэктурным збудаванням. Вось так выглядае ўваход у адзін з дамоў гэтай часткі Украіны.

Самі дамы знаходзяцца як на нейкім парапеце, мабыць такім чынам можна было захаваць жыццё ад вясенніх павадкаў, але калі становішся каб увайсці ў хату, дык даволі нізкавата дах для сучаснага чалавека выглядае.

А гэта мае трое дзяцей аглядаюць прылады працы :-)

Як не глядзі, але ёсць і нешта аднолькавае ў славянскіх народаў. Хоць хаты і розняцца, але вось "журавель" мабыць ён і ў Афрыцы будзе журавель.

ВОсь так яшчэ выглядае Закарпацкая хатка

і так..

А гэта царква Закарпацця

Вось яна - Закарпацкая вясковая ідылія. Цішыня... птушкі... ты на пагорку і вёска амаль на далоні.


Паглядзелі мы яшчэ адну частку Украіны - Палтаўшчына.

Інтэр'ер у хатах больш светлы і печкі амаль усе ўпрыгожаны ці размаляваны.

І дахавая салома не звісае так нізка як у Закарпацце ці ў Палессі


ВОсь гэта маленькі на мой погляд кавалак музея які мы пабачылі.... Не дайшлі да Ветракоў, да Падолля і да Карпат.
Не пабачыла вось такі цудоўны дом... і дзеля яго, я абавязкова паспрабую туды яшчэ даехаць.

Так як я туды не дайшла, то фотку вядома злямзіла ў agritura

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
julker
Jun. 23rd, 2009 01:22 am (UTC)
цікава
azarkinm
Jun. 23rd, 2009 05:55 am (UTC)
Прытым вельмі вельмі. :-)
ofeliya666
Jun. 23rd, 2009 03:09 am (UTC)
эмм, забаўна. мне здаецца, у Львове менш музей...хаця чорт яго ведае... але вы тут як бы і праўда не ўсе віды будынкаў паказалі (ці то не зацікавіла, ці то праўда не дайшлі). таму што мы, калі хадзілі, То толькі сківіцу, што адвалілася, за сабой цягалі))))) дужа яны расзнастайныя ў іх проста, вельмі шмат відаў, якія ну зусім адрозніваюцца. і большая частка катастрафічна не падобная да нашых -- візуальна ваўсяляк. мабыць гэта з вялікай тэрыторыяй звязана.
azarkinm
Jun. 23rd, 2009 05:55 am (UTC)
я ж і кажу, што вельмі шмат. І не дайшлі. Ды і не ўсе фоткі выклала, бо сапраўды вельмі цікава было хадзіць і гляддзець на гэта. І калі паглядзелі фоткі то атрымалася, што амаль на ўсіх фотках рожыцы нашыя. Вось і выбірала каб не мельцішыць сваімі фэйсамі часта. І паўднёвая Украіна неяк скамкана атрымалася паглядзець. Так што я ўсё ж такі вельмі спадзяюся, што заеду туды яшчэ раз у бліжэйшы час.
ofeliya666
Sep. 1st, 2009 07:03 pm (UTC)
ммм, мож і я ў Пірагова наступным разам. Хаця пасля царквы з чырвонымі вокнамі не ведаю што мяне зможа ўразіць))
azarkinm
Sep. 1st, 2009 07:26 pm (UTC)
Мне Пірагова спадабалася. Туды хочацца вяртацца яшчэ і паблукаць па цудоўнаму парку.
van_dreamker
Jun. 30th, 2009 09:31 am (UTC)
музей старажытнай архітэктуры і побыту Украіны імя Пірагова — якщо я правильно зрозумів, Ви написали: Музей народної архітектури та побуту України ім. Пирогова. Якщо це так, то прошу зауважити, що музей скорочено називають просто Пирогів, бо воно стоїть біля села Пирогів: http://uk.wikipedia.org/wiki/Пирогів_(Київ) Щось подібне до Пирогова і навіть більше є у Переяслав-Хмельницькому: http://uk.wikipedia.org/wiki/Національний_історико-етнографічний_заповідник_%22Переяслав%22

Підкажіть, будь ласка, де можна знайти підручники, перекладачки з укр. чи рос. на білоруську мову, словники в інтернеті. Дякую!
azarkinm
Jun. 30th, 2009 11:51 am (UTC)
Дзякуй, зараз выпраўлю назву. У нас таксама нешта такога кштакту ёсць, але крыху меней памерам http://etna.by/index.php?name=Pages&op=page&pid=6

А наконт слоўніка... ведаю ёсць адзін даволі папулярны з беларуска-рускі, але яго трэба закачаць і ўсталяваць на комп http://belazar.belinter.net/
van_dreamker
Jun. 30th, 2009 12:01 pm (UTC)
Дзякуй вялікі за слоўнік. Бережіть свою мову.
azarkinm
Jun. 30th, 2009 12:07 pm (UTC)
:-) дзякуй, спрабуем, але цяжка даецца гэта захаванне.
van_dreamker
Jun. 30th, 2009 12:36 pm (UTC)
Розумію… але захаванне дуже потрібне. Мені буде дуже сумно, якщо Ви цього не зробите. Залюбки слухаю гурт «Камелот», «Novaje Nieba». Знайшов ще таке: http://slounik.org/ Тож успіхів!
azarkinm
Jun. 30th, 2009 03:47 pm (UTC)
Калі трэба нешта параіць з музыкі звяртайцеся... хто ў зацікаўленым накірунку грае зараз. Бо "Новае неба" і "Камелот" гэта ўсё ж такі старыя гурты. :-)
van_dreamker
Jun. 30th, 2009 04:20 pm (UTC)
Моя сторінка називається: Сторінка ретрограда. Тож мене більше цікавить минувшина. :)
Параіцьте нешта з народнай музыкі. Народні пісні, мелодії. Дзякуй! (Вибачте, що суржиком пишу. Хотілося б повчити білоруську мову. А навчання без використання не буває. :) ).
azarkinm
Jun. 30th, 2009 04:37 pm (UTC)
Мне падаецца, што беларусы і ўкраінцы могуць добра разумець адзін аднога, бо мовы маюць больш роднага чым з рускай мовай :-).

Гледзячы што з народнага. Іх шмат, гэта найбольш папулярныя.
"Палац" - гэта больш поп-фолк.
"Троіца" - больш аўтэнтычнае з усіх гуртоў.
"Стары Ольса" - сярэднявечныя танцы і спевы.
"Джамбібум" - фольк+поп+рок
van_dreamker
Jun. 30th, 2009 06:04 pm (UTC)
Я теж так думаю. :) Я знаю російську, ознайомлювався з польською, але майже нічого не знаю про білоруську мову. Я виріс на півдні Чернігівщини і мене цікавить, чим саме схожі наші мови, які слова є спільними у наших мовах. Білоруську мову легше зрозуміти, ніж польську.

По правді, взагалі про Білорусію мало знаю. Порекомендуйте, будь ласка, якісь джерела про історію Білорусії.

Мені подобається середньовічна музика, але українську середньовічну музику не чув. Дякую!
( 15 comments — Leave a comment )

Profile

leta i ja
azarkinm
AzarkinM

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com